David Ortiz pega su primer cuadrangular de la temporada 2014 y arruinó el debut de Baltimore de Ubaldo Jiménez con una victoria por 6-2

BALTIMORE - A pesar de que los Medias Rojas de Boston insisten en que han convertido a la página desde el año pasado, su primera victoria de la temporada era inquietante recuerdo de 2013.

David Ortiz y Mike Napoli bateó un jonrón, John Lackey lanzó seis entradas fuertes y Boston arruinó el debut de Baltimore de Ubaldo Jiménez con una victoria por 6-2 la noche del miércoles.

Dustin Pedroia conectó cuatro imparables para los defensores de la Serie Mundial de campeón de los Medias Rojas, ahora 1-1 después de perder ante Baltimore en la jornada inaugural.

"Dustin, David y Mike. Es decir, tres de los mejores bateadores de la liga", dijo el manager de Boston John Farrell, quien montó el trío a 97 victorias en la temporada regular 2013.

Lackey (1-0) parecía aún más fuerte de lo que hizo el año pasado, cuando tuvo una efectividad de 3.52 en 29 aperturas. En éste, el derecho permitió dos carreras y tres hits antes de entregar la pelota al bullpen, que terminó con tres entradas en blanco.

"Me acaba de lanzar bolas duras país los primeros innings, y luego fue capaz de mezclar en otras parcelas más adelante", dijo Lackey. "Estoy muy satisfecho por la primera vez. Me sentí muy bien. Es algo que yo pueda seguir construyendo sucesivamente."

Lackey dijo que hizo "un error" - un lanzamiento de 0-2 que Nelson Cruz bateó por encima del muro del jardín derecho para su segundo jonrón en dos juegos. Pero los Orioles hicieron poco más a la derecha contra Lackey, quien dio un boleto y ponchó a seis en la mejora a 14-5 de por vida contra Baltimore.

"Él tenía el mando y que estaba lanzando strikes y trabajaba rápido" Orioles receptor Matt Wieters dicho. "Parecía que era la cuarta o quinta entrada antes de que realmente empezamos a ver algunos lanzamientos en el centro de la placa. Hay que quitarse el sombrero ante él. Cuando puede localizar al igual que con su tipo de cosas, que vas a tener éxito. "

Ortiz conectado en la tercera entrada y Napoli hizo el 4-2 con un jonrón de dos carreras en la quinta entrada. Ambos jonrones salieron Jiménez (0-1), quien firmó un contrato de cuatro años con los Orioles en febrero después de ganar 13 partidos con Cleveland el año pasado.

"El de David, que era un buen terreno de juego", dijo Jiménez. "Parece que él estaba buscando ese lanzamiento y dispara bien. Pero el de Napoli, sin duda me gustaría tener que volver. Oh-y-2, gran error. Estaba tratando de salir y lo dejé justo por la mitad ".

Jiménez permitió cuatro carreras, cinco hits y tres bases por bolas en seis entradas y un tercio. Ponchó a seis en su debut lamentable Orioles.

"Uno siempre quiere ganar. Pero es parte del juego", dijo. "Eso es lo que pasa. Todavía tengo 30 juegos más para ir. Tengo que prepararme para mi próxima".

Ortiz puso a los Medias Rojas una ventaja de 2-0 en la tercera entrada con un coche a la derecha siguiendo un sencillo de Pedroia. Ortiz era 0 para el 7 de por vida contra Jiménez antes de conectar.

"El campo de Ortiz no era un mal lanzamiento," dijo Wieters. "Probablemente él estaba buscando algo y él lo consiguió y no te lo pierdas. Hay que darle crédito."

Lackey permitió un sencillo abridor a Nick Markakis , luego se retiró 11 recta antes de Chris Davis caminó con dos outs en la cuarta. Cruz siguió con una unidad de la banda contraria a derecho en un lanzamiento de 0-2.

Firmado como agente libre en febrero, Cruz ha sido responsable de todos cuatro carreras de Baltimore esta temporada - tres impulsadas y una anotada.

En el quinto, Jimenez bateó Daniel Nava con un lanzamiento y Napoli conectó cuadrangular en una cuenta de 0-2.

Boston se alejó en el séptimo contra Ryan Webb . Después de dos sencillos y un boleto intencional a Ortiz llenaron las bases, Napoli conectó un sencillo de dos carreras al jardín izquierdo. Napoli tuvo un líder de la liga principales 31 remolcadas el año pasado con las bases llenas.

Y este año, nada ha cambiado.

"En esa situación, tienes un out y las bases llenas, así que sólo estoy tratando de golpear una flyball para conseguir la carrera," dijo Napoli. "Me acaba de pasar para conseguir un hit, así que eso es extra. Es agradable venir a través en esas situaciones."